条款和条件
1. 中介职能
Nikolas Yachting Ltd.,(品牌为 Aegean Party Life)一直作为国外租船公司的代理。对于我们的客户而言,这表示您的合同一直是直接与国外的租船公司签订,而不是 Nikolas Yachting Ltd。
您需要承认,当您与租船公司直接签订光船租赁协议时,Nikolas Yachting ltd 对该船的适航性,或者机械/电子/安全/救援设备和能力或船上现有的导航/机械/游泳/医疗知识的品质/可获得性不会进行任何担保。
在支付第一笔头期款时,您被认为已经阅读并接受了以下的条款和条件。对于我们已经预订游艇租船假期的公司,您在预订他们的游艇租赁时须遵守他们公司的标准条款。
当您预订时,您要保证您有权这样做,并且您将代表您的游艇租船方接受预订条款和条件。您应该仔细检查您的确认细节,以确保其中的信息准确地反映了您所要求的预订内容,并在发现不符合的情况时立即通知我们。如果价格、行程本身或任何其他安排发生重大变更,我们会在您预订时进行告知;如果还有其他任何变更,我们会在出发前尽早通知您。
2.预订程序
如果要预订,您必须在前往 www.aegeanpartylife.com 网站,在上面填好在线表格。表格必须检查过后进行提交,以便接收预订确认。
客户有责任对付款日期进行检查并确保按照付款计划进行付款。如果付款存在任何延迟,可能会导致预订取消,并且已付的款项将不会退还。只有当客户要求延长付款日期并获得书面批准后,才可以接受付款延迟。
一旦您支付了第一笔款项,预订就被确认和确定。如果您要取消预订,只要有其他客户向 Nikolas Yachting Ltd 重新预订这艘船,您将可以获得退款。如果您在网上预订后 24 小时内未能支付第一笔款项,该次预订将被取消并且预订资格也会开放给其他客户。
3. 付款
Nikolas Yachting ltd 将从客户那里收取总金额(租用游艇的费用、管理费以及信用卡费用),然后 Nikolas Yachting ltd 在减去佣金后向租赁公司支付租金。
一、 付款方式
第一笔款项为全款的 50%,您必须在预订后的 24 小时内通过贝宝或电汇完成支付。
第二笔款项必须在出发前 6 周内完成支付。
所有定价都是以欧元为单位计价。
截止日期为爱琴海的聚会生活已进行登记的付款日期。收到款项后会以电子邮件进行通知。如果款项已支付但是未被登记,客户有责任证明款项已在截止日期前完成支付。
如果未能及时进行付款,预订将会自动失效。如果未按照付款日期进行支付,Nikolas Yachting Ltd. 保留取消预订的权利,并且已支付的款项也不会退还。
4. 旅行人员的变更
如果与 Nikolas Yachting Ltd 预订假期的个人无法出行,Nikolas Yachting Ltd 同意此次预订可以转让给另一个满足本次假期所有条件的个人,并确保两人接受对接内容以及对假期价格全部付款和 Nikolas Yachting Ltd 的若干债务,以对此次转让进行确认。Nikolas Yachting Ltd 有权对因转让而产生的任何合理的额外管理成本收取费用。Nikolas Yachting Ltd 必须在启程日期之前至少提早 14 天获取转让的书面通知。
5. 游艇的详细信息
爱琴海的聚会生活网站上提供了所有游艇的规格,产品数据和测量值。这些图片仅供一般参考。网站上展示的游艇和分配给您的游艇可能有所不同。本文内容不代表或保证游艇的完整库存,仅作为概览清单展示。
6.护照与签证
您将负责确保具备所有必要的文件,包括您的假期护照和签证。您应该咨询所有目的地相应的领事馆。所有旅客必须持有有效的国际旅行护照。许多国家要求护照在停留期间以外还有 6 个月以上的有效期。许多国家都需要签证和入境许可证。护照、签证和再入境许可证是您、承租人和旅客的责任并且自行承担费用,请向您的领事馆查询。如有健康检查,请与疫苗接种中心或医生咨询。我们建议您查看目的地的旅游咨询信息。
7.时间
大部份租船合同将于星期六下午 5 点开始,于第二周的星期六早上 9 点结束。租船公司要求客户务必了解和遵守设定时间的详细信息。如果客户迟于约定时间返还游艇,则会被要求支付罚金,并承担所有追讨费用。
8.押金
所有客户都需要缴纳押金,以承担游艇受损、设备损失或退还延迟的风险。根据租船公司、地点和游艇的大小,这一金额有所不同。
即使游艇是通过船长包租的,也需要支付押金。如因个人疏忽和/或遗失一项或多项设备;所有费用由客户承担,船长不负任何责任。
押金有两种结算方式:
一、信用卡
使用信用卡时,押金会被保留在您的卡上。当游艇返还后,信用卡上的交易就会取消,这样就不会从您的账户中扣除任何费用。
二、现金
您在出发前支付押金。在一周结束后,会将该笔钱退还给您。
9. 航班
Nikolas Yachting Ltd 是国际游艇租赁公司的代理商,因此不提供包含航班的套餐。您将自行负责预订和落实航班。Nikolas Yachting Ltd 对于可能发生的妨碍您与我们之间预订的任何事件不负有任何责任,如果错过/取消航班,我们将不会退还任何预订费用。任何延误或取消时的安排或赔偿将由您预订的航空公司或您的个人旅行保险公司自行判定。
10.在现场
客户在抵达目的港后将与租船公司签订光船游艇租船协议。本协议将在游艇离开游艇码头之前进行签订,并且由客户与租船公司直接进行签订。
11. 责任行为和豁免
客户应阅读并接受将在现场提供和签署的客户豁免书。如果承租人行为不当或不遵守当地法律和法规,租船公司和/或 Nikolas Yachting Ltd 将有权要求承租人离开船队,并将船长从游艇上调离,而不用向客户支付任何赔偿费用。
12. 取消政策
Nikolas Yachting Ltd 提出的取消或变更
由于广告信息需要事先准备,所以有些条件可能会有所改变。在您预订之前,可能发生了一些变更。如在假期项目实施时需要进行一些变更,Nikolas Yachting Ltd 保留进行这些变更的权利。如果出现这些情况,我们会在确认您的预订之前通知您进行了这些变更。
如果在您预订后出现可能会影响您假期整体标准的重大变更,我们会尽快通知您,以便您可以采取相应措施,特别是在不会遭到罚款的情况下取消预订,或是接受备选的预订项目。您必须立即通知我们您的决定。
我们保证在您出发前 30 天内,您的度假价格不会添加任何附加费,除非:
运输费用变化,包括燃料成本;
除非港口的登船费或离港费等服务的税捐、税费和费用等发生变化,否则离港日期后 30 天内,您的假期价格将不会添加任何附加费。
我们保留在任何情况下取消您假期的权利。如果我们取消您的假期,您可以获得退款或接受我们同等或类似标准和价格的替换假期(如有)。如果替换假期的标准和价格较低,我们一定会退还差价。
下列情况下公司未能履行合同将不会进行任何赔偿;
因为同意接受行程的人数或性别比例低于最低要求,我们取消该套餐,并且在出发日期前 30 天内为您发送了书面形式的取消通知。
由于发生了我们无法控制的异常和意外情况,或者无法克服的不可避免的状况而取消了套餐。其中包括战争、动乱、罢工、恐怖活动、自然或核灾难、火灾和恶劣天气等。
二、 客户提出的取消
如果是客户您由于自身的错误或故意的原因而撤销或取消向 Nikolas Yachting Ltd 的预订,您必须立即以书面形式通知我们。取消将于 Nikolas Yachting Ltd 收到取消通知之日起生效。如果您已经通过电子邮件通知我们,请跟进检查我们是否已经收到邮件并确认。
如果 Nikolas Yachting Ltd 能找到一位想要预订这艘游艇的客户,您才能获得退款。
取消向 Nikolas Yachting Ltd 的预订可能会导致国外租船公司进一步的收费。因此,Nikolas Yachting Ltd 将有权保留尽可能多的押金或其他款项,以支付因撤销而造成的合理花费和损失。Nikolas Yachting Ltd 将采取一切合理的措施来减少此类花费和损失。
如果您想在确认后进行一些变更,我们将竭尽全力来尽量满足这些变更。作为代理商,我们可能需要收取额外的费用,这笔费用将由您来承担。
13. 保险/责任:
所有的游艇都有船身保险,其范围取决于游艇的价值。小艇通常不包括在保险之内。所有的租船公司都会竭力确保游艇能够迅速、及时地进行交付。您应该花点时间熟悉一下游艇,并查看租船公司的保险条款进行彻底了解。
游艇所有人将游艇交付给您以供出海度假之用。完成这次旅行的责任将完全由您来承担。在准备租船时,您必须考虑到天气情况以及船员的经验。
如果 Nikolas Yachting Ltd 没有违反预订合同,此假期将由客户自行承担风险。您在履行义务时因违反或不履行相应义务而导致或引起的所有索赔、责任、损害、成本和费用都将由您自行承担。
14. 旅行保险
Nikolas Yachting Ltd 有一个基本要求,即参与者都要有一份个人旅行保险。由您自行负责购买个人旅行保险。保险范围应包括冒险活动,如航海。如果预订,表明您同意您的所有成员在旅行期间将有全面的旅行保险。
我们没有资格发表意见确认您是否适合出海航行。但是如果您有任何严重的健康问题,或者做过手术,除非您有健康证明,否则不能参与航行。如果您受到酒精或毒品的影响,那么也不能参与航行。
15. 您或您的游艇所在国家/地区的法律
任何一方都不应做出违反游艇租赁所在国家/地区的法律。您和/或您方将承担全部责任并遵守相关当局的规定。
16.游艇租赁投诉程序
我们的目标是为您提供最为优质的游艇租赁假期,如若发生任何问题,您必须尽快向 Nikolas Yachting Ltd 报告,或向租船公司经理或船长报告,我们会尽力当场进行解决。如果您未能遵守这个简单的程序,Nikolas Yachting Ltd 和/或租船公司将失去在您游艇租赁度假期间调查和纠正投诉情况的机会,这可能会影响您在本合同下的权利。
17.司法管辖权
这些条款和条件应受到代理人其主要业务所在地(塞浦路斯)国家/地区法律的约束,并根据这些法律进行解释。任何因这些条款和条件而引发的或与之有关的争议应提交塞浦路斯进行仲裁。